It's not illegal to leave a hook unattended in Mass. I asked that question last winter to a local Game Warden and he said it's up to you if you want to leave and trust everyone not to steal your stuff. It might be different for ice fishing, but that is when I asked him.
Thanks for all the advice!@GrizlyGarou: Could you refer me to the regulations you are talking about?