I have heard of crappies eating dries too. Small bluegill poppers also work for crappies.
Probably a mid sized nymph fished 1 - 4 feet below the surface would be best, much like you fish. Small streamers would be good too I would bet, stripped around shallow brushpiles.
Crappies don't fight much so a fly rod does make it more fun.
Tyler