At this time of the year the biggest issue is getting your bait to the fish, if trolling you will need a fishfinder and once you find the depth they are holding at you will need to troll past them at that depth, ie: lead line or downrigger. As far as what to present to them I cant really help with that,I have been doing alot of experimenting myself without much luck, the tough part like I said is getting the presentation at the proper depth..
should be able to find an old penn 209 on ebay for cheap, alot of times theres even leadcore on it. use it on your spinning rod and make sure to modify/ check that the reel seat fits the rod. pick up some small streamer flies hornburgs, mickey finns, ghost patterns, wooleybuggers all work for brookies. leadcore is colored, about 5 feet deep per color for trolling. gets some roostertail spinners, brown, black, and red for casting, your bass rods are probably to heavey for this so pick up a cheap ultralight if you dont have one. would probably have some copper daredevils and some slip bobbers and shiners for the pickerel in there
why not smallies?
Iowaaccord that's cool stuff! Thanks for sharing.